《云之彼端，约定的地方》（云のむこう、约束の场所-The place promised in our early days-）是2004年日本导演新海诚制作的第一部长篇动画电影。

本作品是新海诚继《她与她的猫》（彼女と彼女の猫）与《星之声》（ほしのこえ）之后的第三部作品，同时也是首部放映时间达91分的长篇动画作品。

2004年11月20日于涩谷Cinemax公开首映，其他的戏院也在数日后开始放映。台湾于2006年8月6日在卫视电影台以中文配音方式放映。

中文名

云之彼端，约定的地方

外文名

云のむこう、约束の场所

类型

动画

制片地区

日本

发行公司

CoMix Wave

导演

新海诚

编剧

新海诚

制片人

新海诚

主演

吉冈秀隆，荻原圣人，南里侑香

对白语言

日语

色彩

彩色

电影分级

Australia:PG

imdb编码

tt0381348

在线播放平台

乐视（中国内地）

其他名称

Kumo no mukô, yakusoku no basho

制片

日本

上映日期

2004年12月20日（日本）；2005年11月17日（加拿大）

出品时间

2004年11月20日

片长

91分钟

故事简介

战争之后，日本被分为南北两个部分。美军统治西的青森县，少年藤泽浩纪和白川拓也都喜欢同年级的同学泽度佐由理。他们的心中都有佐由理，还有那个东西——边境以北的津轻海峡，日本北海道联盟建立的高耸云端的“塔”。巨大而神秘的的塔，是三位少年少女的向往，他们约定，建造小型飞机，飞向塔去一探究竟。[1]

第二次世界大战以后，因对战争的不同思想，日本被分为南北两个地域来统治。在尤尼恩统治下的北海道被建立在一个谜一样的“巨塔”里，暗中进行某种计划。

而在美军所占领的日本本州，还没有人知道那座塔的真实目的。从海峡中间望去，可以更加清楚地看见那里的“巨塔”。对“巨塔”一直抱有未知的憧憬和敬畏的青森县少年藤泽浩纪和白川拓也一直希望依靠自身的力量飞到“巨塔”上去，於是利用了军队留下的废品，在山里战后遗迹中组装了一驾小型飞机。

同时对“巨塔”感兴趣的还有和他们同年纪也是共同喜欢的的女孩泽度佐由理，他们三人都觉得如果不去接触“巨塔”以后再也不知道什么时候才能接触它了。

可这时佐由理却在中学三年级转学回到东京，说不出的空虚和寂寞让两人失去对飞机和“巨塔”的干劲，放弃了梦想的行动，浩纪考进东京的高中，拓也继续留在青森的高中就学，彼此在各自的道路上越走越远。

多年以后，在东京生活着丧失目标的浩纪不知从何时开始频繁地梦见佐由理，无意中他得知佐由理从那年的十五岁夏天开始就患了原因不明的记忆障碍症，一直在医院里沉睡。

浩纪决心将佐由理从永恒的睡眠中拯救出来，同时请在政府大楼工作的拓也帮忙，他们渐渐地发现佐由理和‘巨塔’之间存在着许多隐藏的秘密，只要他们靠近这些秘密两者就会产生排斥。

同时世界的局势呈现恶化，各国开战的危机迫在眉睫。浩纪和拓也最终陷入了“拯救佐由理还是拯救世界”的矛盾之中。

他们想依照当年的约定，并站在下课后约定的地方见面。

故事背景

概述图册

故事背景设定在以现实世界为基础所衍生的架空世界，叙述日本在津轻海峡另一侧的北海道遭到占领，形成南北两侧对立的舞台（并非历史事件）。北方的北海道在联盟控制之下，南方则在美日的联合控制下。而片中三位主角年少时所处的青森在离北海道不远处的美控的日本。

1945年，苏联背弃日苏中立条约，于十月攻占北海道。日本恢复主权后，北海道也被改名为“虾夷”，归入苏联的体制之下。1965年赫鲁晓夫在第二十届共产党大会上宣布统合苏联、东欧与西亚所有共产主义国家的统一政体“联邦国”诞生。

1960年代后半，虾夷内部民族主义运动高涨，为了因应这个情势，联邦国于1975年与日本断交，使日本南北分裂情势延续至今。

联邦国在虾夷上建造有著高度直达云端、被称为“联邦国巨塔”的神秘建筑物，该神秘巨塔因此造成美国与联邦国的军事冲突点。

动画制作

演员表

角色

演员

备注

-

藤泽浩纪

配音 吉冈秀隆

-

白川拓也

配音 萩原圣人

-

泽渡佐由理

配音 南里侑香

-

冈部

配音 石冢运升

-

富泽常夫

配音 井上和彦

-

笠原真希

配音 水野理纱

-

Danshi Seito

配音 鲸井康介

-

Arisaka

配音 木内秀信

-

Byoin Incho

配音 岩崎征实

-

TV News

配音 竹本英史

-

Daigakuinsei

配音 平野贵大[4]

职员表

原作

新海诚

导演

新海诚

脚本

新海诚

音乐

天门（白川笃史）

人物设定

田泽潮

美术监督

丹治匠、新海诚

总作画监督

田泽潮

音响监督

新海诚

动画制作

CoMix Wave[5]

人物介绍

藤泽浩纪ふじさわ ひろき

配音：吉冈秀隆（日本）

罗伟杰（香港）

本作男主角。中学三年级生，同时也是弓道社的社员，有着些许孩子气般的个性。高中时进入东京的学校就读并寄宿於学生宿舍。会选择东京的学校就读是因为佐由理的不告而别，为了不要再见到那曾与佐由理约定的神秘巨塔所以远赴东京。受到佐由理当时的影响，高中时代的浩纪也开始学起演奏小提琴，并有不错的成绩。

白川拓也しらかわ たくや

配音：萩原圣人（日本）

何伟诚（香港）

浩纪的同班同学兼好友，滑冰社社员。跟浩纪比较起来显得有理性、像大人般的个性，但略带有些许寂寞的气氛。有物理学方面的才能，高中时代受到冈部的推荐而进入富泽研究室担任研究联邦国巨塔的要员之一。

泽渡佐由理

配音：南里侑香（日本）

莎拉（香港）

本作女主角。浩纪和拓也寄予思念的同班同学。有着邻家女孩般的美丽外表、开朗活泼的个性中却带有一丝害羞，有如梦幻般的美少女。擅长演奏的项目是小提琴。中学三年级的夏天因不明原因时而引发嗜睡症，转往东京的医院後便一直持续睡眠；之後便从两人的面前消失。

冈部（おかべ）

配音演员：石冢运升

为了赚取飞机的零件费用而打工的浩纪和拓也所属之工厂“虾夷制作所”的社长；妻子因南北分裂原因而离婚。制作所其真实身分是美军军武的转包工厂；与富泽是旧识。

富泽常夫とみさわ つねお

配音员：井上和彦

属于青森军事学院的战争时期特殊情报处理研究室的室长，做着神秘巨塔的研究，与冈部是旧识。从前与笠原一起制作飞机。

笠原真希かさはら まき

配音：水野理纱（日本）

刘蕙云（香港）

富泽研究室研究脑科学的年轻研究员。对年纪比她小的拓也有好感。

以上参考资料来自于[6]

名词解说

联邦国巨塔

北方研究平行世界所做的设施。同时也被认为是一种武器。它制造出的平行世界，其信息传递给了佐由理。使得平行世界进入佐由理的梦境，而没有吞噬塔周围较远的地方。

有几次佐由理几乎醒来，同时塔的周围的空间就呈现出被吞噬的趋势。这也就是为什么拓也陷入到救佐由理还是救世界的矛盾中去的原因。

南北开战之后，南方首要的就想要摧毁这个塔，想要拯救佐由理的浩纪与拓也承担了这个任务。当佐由理从梦境中醒来之后，浩纪用飞弹摧毁了这个约定的地方。

平行世界

不是完全荒诞的说法。源自量子力学中一种非主流的说法。根据哥本哈根学派的说法，当对一个量子体系进行观察的时候，波函数会塌缩。与之不同的，平行世界的说法则是认为同时产生一系列平行世界，而取代了波函数塌缩的说法。当然这里的平行世界与一般人，包括本片中所说的平行世界，确实是不一样的概念，实际上是普通人对物理的误读。

音乐原声

音乐原声

图片

信息

【专辑名】云のむこう、约束の场所 オリジナル・サウンドトラック

【发售日】2005年2月3日

【音乐】天门

【演奏】小池弘之、小池里枝、斉藤和久、矢岛富雄

【收录曲】

01. メインテーマ

02. 日常

03. 駅

04. サユリ

05. 二人の计画

06. もう一つの梦

07. 希望と憧れ

08. 远い约束

09. サユリの旋律

10. 兆候

11. 无垢

12. 夏の终わり

13. 探求

14. 世界の见る梦

15. 谁もいない场所

16. 孤独

17. 袭撃〜眠り姫

18. ひとときの再会

19. 永远の夏

20. 二人の葛藤

21. サユリの世界

22. タクヤの决意

23. ヒロキの旋律

24. 开戦〜ヴェラシーラ

25. 云のむこう、约束の场所

26. きみのこえ（主题曲）

作词：新海诚，作曲、编曲：天门，演唱：川岛爱

27. パイロット版“云のむこう、约束の场所”[7]

制作发行

Blu-ray&DVD

DVD

图片

信息

Blu-ray Disc

【标题】剧场アニメーション《云のむこう、约束の场所》

【发售日】2008年4月18日

DVD

【标题】《云のむこう、约束の场所》

【发售日】2009年6月18日[7]

小说

这部《云之彼端，约定的地方》是加纳新太根据影片做的小说，并非新海诚亲自执笔。

小说

原作

新海诚

作者

加纳新太

原名

云のむこう、约束の场所

出版社

Enterbrain（日文版）、尖端出版社（中文版）

日文发行日期

2005年12月26日

中文版发行日

2006年12月8日[6]

漫画

于2005年12月25日发售的2006年2月号月刊《AFTERNOON》杂志上，新海诚制作的动画电影《云之彼端，约定的地方》宣布推出漫画版连载，漫画作者将由绘制了《星之声》漫画的佐原美水执笔。

complete book

标题

《云のむこう、约束の场所》complete book

作者

新海诚

出版社

角川书店

发行日期

2005年2月24日

采访集

记录作者新海诚关于《云之彼端，约定的地方》和《星之声》的超长采访集。

采访集

标题

《云のむこう、约束の场所

新海诚2002-2004》

作者

新海诚（述）

出版社

ぴあ出版

发行日期

2005年3月8日[7]

获奖记录

获奖记录

名称

主办方/主办地

届次/年份/荣誉

日本文化厅媒体艺术祭

文化厅和CG-ARTS协会

第九届/2005/动画部门推荐的作品[8]

上海国际电影节

上海市政府

第八届/2005/亚洲新人奖-最佳影片

每日电影竞赛

每日新闻社和体育日本

第五十九届/2004/动画电影奖

幻想曲电影节

加拿大蒙特利尔

-/2005/动画电影部门银奖[8]

第44回日本SF大会HAMACON 2

日本横滨市

第四十四届/2005/星云赏[9]

首尔国际动漫节

首尔市政府

第九届/2005/优秀奖[10]

影片评价

《云之彼端》是2005年上映的一部爱情动画片，由新海诚编剧及拍摄。关于动漫作品的概念，剧场版和番剧是不同的两种，剧场版的动画更像是一部电影，在短短的一两个小时就把故事讲完，在这些时间里，你可以看到一个完整的故事，新海诚的每一部电影都能给我们带来特殊的感受，每一次看完之后都有一种离别的感觉，不过我相信，离别一定是为了更好地重逢[11]。(WEBACG漫网评)

《云之彼端，约定的地方》是新海诚于2004年制作的第一部长篇动画电影。故事以第二次世界大战的日本为背景，设定在以现实世界为基础所衍生的架空世界，主人公之间许下了难以实现的约定。[12]（腾讯时尚网评）